http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10962 volume 2 N° 2 Tue, 07 Apr 2026 17:55:00 GMT 2026-04-07T17:55:00Z http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10974 Titre: الطباعة العربية للكتاب الاباضي أثناء الاحتلال الفرنسي للجزائر "جهود الحاج عمر بن ابراهيم العطفاوي (1854-1912م)" Auteur(s): حاج عيسى, إلياس Résumé: يتناول هذا البحث مظهراً من مظاهر المقاومة الثقافية أثناء الاحتلال الفرنسي للجزائر، مُمَثَّلاً في الاهتمام باللغة العربية في بيئة محلية (مزاب)، حيث قام أحد مُثقَّفِيها وهو الحاج عمر بن إبراهيم العطفاوي بتمويل طبع العديد من كتب الشيخ محمد بن يوسف أَطْفَيَّشْ بِمالِه الخاص، مع شريك له من بني يسجن يدعى الحاج محمد بن صالح اليَسْجِنِي مُكَلَّفٌ بمتابعة عملية الطبع. نطرح من خلال هذه الدراسة مجموعة من التساؤلات: من هو الحاج عمر بن إبراهيم، وماهي دوافع ودلالات الاهتمام بكتب الشيخ أطفيّش، وكيف كانت ظروف طبع الكتاب العربي أثناء الاحتلال الفرنسي. من هم الخطاطون الجزائريون وما هي الخطوط المستعملة.تبيّن من خلال التساؤلات أن الدراسة تفتح آفاقاً نحو مواضيع أخرى، كالطباعة الحجرية، والخطاطون الجزائريون، والخطوط العربية. في حين تكمن أهمية الدراسة أنها تستند إلى ثلاثة عقود تُوَثِّقُ لِشَراكة مؤقَّتة في مجال طبع الكتب، وهي ظاهرة جديرة بالاهتمام، في زمن ساد فيه الجهل وعزّ فيه الطلب على الكتاب. Description: This research deals with the phenomenon of cultural resistance during the French occupation of Algeria, represented in the interest in Arabic in a local environment (Mzab), where one of its intellectuals, Hadj Omar Ben Ibrahim Al-Atfawi financed the printing of many books of Sheikh Mohammed Ben Yusuf Atfayyesh with his own money, with a partner from Beni Yesdjan called Hadj Mohamed Ben Saleh Al-Yosjni in charge of the printing process. We ask through this study a series of questions: who is Hadj Omar Ben Ibrahim, and what are the motives and indications of his interest in the books of Sheikh Atfayyesh, and how were the conditions of printing the Arabic book during the French occupation. Who were the Algerian calligraphers and what are the lines used? The study opens horizons to other topics such as lithography, Algerian calligraphers and Arabic calligraphy. The significance of the study is that it is based on three decades documenting a temporary partnership in the field of book printing, an interesting phenomenon, at a time of ignorance and demand for the book. Keywords: Algeria; typography; lithograph; Tue, 22 Oct 2019 00:00:00 GMT http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10974 2019-10-22T00:00:00Z http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10973 Titre: مساهمة علماء وطلبة منطقة مستغانم في تحرير وهران الأول والثاني 1708-1792 Contribution Of Scientists And Students Of Mousteghanem(mostaganem)region In The First And Second Liberation Of Oran1708- 1792 Auteur(s): بليل, محمد Résumé: تناول هذه الدراسة مراحل فتح وهران منذ جهود باي مازونة ومعسكر ،مصطفى بوشلاغم الذي حررها سنة 1708 ،ولظروف مختلفة استرجعها الأسبان سنة 1732،الذين واصلوا السيطرة عليها ؛حيث رجع هذا الباي إلى مستفانم وجعلها قاعدة حربية ،حيث اهتمّ بالعلماء والطلبة من أجل تكرار المحاولة ،لكن وفته المنية ، ليواصل خلفة الباي محمد الكبير تحريرها نهائيا سنة 1792 . وقد بذل بايات وهران جهودا كبيرة من أجل تحرير وهران باستخدام جهود الطلبة والعلماء ،لتحفيز الجند وعامة الناس لتلبية الجهاد من أجل إكمال مهمة التحرير ، ببناء المدارس والرباطات لهم ،إضافة للمدارس التي تواجدت بمستغانم ومازونة وقلعة بني راشد التي حملت على عتقها مهمة التعليم وإعداد الطلبة لتحرير وهران الأول و الثاني . ومن هذا المنطلق خَلُصْنا في هذه الدراسة لنتائج هامة ، تمثلت في الدور الريادي للطلبة والعلماء في مؤازرة جهود بايات وهران في إنجاز مهمة تحرير وهران ،لتكتمل معالم الدولة الجزائرية الحديثة . الكلمات المفتاحية مستغانم ؛وهران ؛المحررة ؛ علماء ؛طلبة ،الباي بوشلاغم مصطفى ؛ الباي محمد بن عثمان الكبير Description: This study deals with the phases of the conquest of Oran since the efforts of Bey Mazouna and Mascara, Mustapha Bouchlagham who liberated it in 1708. Because of various circumstances, the Spaniards recalled in 1732 and continued to control it. This Bay went back to Mostaganem and made it as a military base and cared for scientists and students to try again, but he passed away, and he was succeeded by Bey Mohamed Kabir who finally liberated it completely in 1792. Bayat of Oran have made great efforts to liberate Oran using the efforts of students and Oulama to motivate the soldiers and the general public to meet the jihad in order to complete the task of liberation by building schools and associations for them, in addition to the schools that existed in Mostaganem, Mazouna and Bani Rashid Castle, which carried the task of education and prepare students for the liberation of Oran I and II. From this standpoint, we have concluded in this study important results, namely the leading role of students and scientists in supporting the efforts of Bayat Oran in accomplishing the task of liberating Oran, to complete the features of the modern Algerian state. key words: Mostaganem; Oran; liberated; Oulama; Students, the Bay Bouchelaghem, Bay Mohamed Benothmane Kebir Tue, 22 Oct 2019 00:00:00 GMT http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10973 2019-10-22T00:00:00Z http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10972 Titre: التجارة الخارجية لبايلك الغرب بعد تحرير مدينه وهران سنة 1791م Auteur(s): رزيم, صدام Résumé: يعد تحرير مدينة وهران من أيدي الاحتلال الاسباني سنة 1791 حدثا هاما في تاريخ الجزائر إبان الفترة العثمانية، نظرا لما تملكه هذه المدينة من إرث تاريخي وموقع استراتيجي هام بموانئ تطل على البحر الأبيض المتوسط وامتداد جغرافي يصل إلى أعماق الصحراء الجزائرية محاذي لدولة المغرب الأقصى، وهذا ما رشحها لأن تكون عاصمة لبايلك الغرب، ومحطة لتصدير المنتجات الجزائرية للبايلك إلى مختلف الدول الأوروبية، وكذلك جعل منها بوابة تستورد منها الجزائر السلع الأوروبية لتزويد الأسواق المحلية، وفي هذا البحث سنسعى لإبراز دور مدينة وهران في التجارة الخارجية للجزائر العثمانية. Description: : The liberation of the city of Oran from the hands of the Spanish occupation in 1791 is an important event in the history of Algeria during the Ottoman period, given the city's historical heritage and strategic location in ports overlooking the Mediterranean Sea and geographical extension reaching the depths of the Algerian Sahara adjacent to the state of Morocco. This led it to be the capital of Bayelk West and a station for the export of Algerian products to the Bayelk to various European countries, as well as making it a portal from which Algeria imports European goods to supply local markets. In this research we will seek to highlight the role of Oran in the foreign trade of the Empire of Ottoman Algeria. Key words: The Spanish occupation; the liberation of the city of Oran; the capital of the West Bayelk; domestic markets; foreign trade; ports; import of European goods. Tue, 22 Oct 2019 00:00:00 GMT http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10972 2019-10-22T00:00:00Z http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10971 Titre: نظرة الكتابات التاريخية للصراع الاسباني-الجزائري في الحوض الغربي للبحر الأبيض المتوسط-فتح وهران أنموذجا Auteur(s): بكاري, عبد القادر Résumé: لقد شهد الحوض الغربي للبحر الأبيض المتوسط منذ أقدم العصور أحداثا هامة وخطيرة، تركت بصماتها على مجرى سير الاحداث، ولعل أهمها الصراع الاسباني-الجزائري الذي اقتطع من تاريخ المنطقة ثلاثة قرون من الزمن، تاركا أثارا على المسرح الدولي عامة وعلى الطرفين المتنازعين على وجه الخصوص، ليس بنهاية الصراع عام1206هـ/1792مـ فحسب، بل امتد بشكل أو بآخر ليئثر على سير الاحداث في التاريخ المعاصر. وعند البحث في المصادر التي تناولت الموضوع والتعمق في النظر لتفسيراتها، نرى بعض المصادر تكتب بانحياز مفرط بحسب معتقد، أو قضية يؤمن بها ويدافع عنها الباحث، ولكي نفسر حوادثها نحتاج الى وقفة للنظر فيها، واعادة قراءتها من جديد لكي تتحقق أصالة البحث. ومن خلال هذا المقال، سنحاول أن نتوقف عند بعض الكتابات المحلية منها والأجنبية التي شكلت الركيزة الكبرى والهدف الجوهري العام لهذه الدراسة، كما نحاول ضبط مفهوم وتاريخية الصراع بين الطرفين، وأسبابه الدينية خاصة، في اشكالية تمحورت حول دور المصادر التاريخية وأدبياتها في كتابة التاريخ، ومدى مصداقيتها في الاعتماد ليها، معتمدين في مقاربة على المنهج التاريخي المقارن الملائم لهذه الدراسة أكثر من غيره من المنطلقات والمناهج. Description: The western basin of the Mediterranean has witnessed important and dangerous events since the earliest times, which have left their mark on the course of events. Perhaps the most important of which is the Spanish-Algerian conflict, which has carved out three centuries of history in the region and left big effects on the world’s scene in general and on the disputing parties in particular. It was not by the end of the conflict in 1206 AH / 1792 AD, the date of the final liberation of the city of Oran, but extended, in one way or another, to affect the course of events in contemporary history. When looking at the sources that dealt with the topic and digging deeper into their explanations, we guess that some of these sources written with excessive bias according to the belief or issue the researcher believes in and defends them, and in order to explain their incidents, we need to pause to consider them, and re-read them again in order to achieve the authenticity of the research. Through this article we will try to stop at some of the domestic and foreign writings, articulating the different visions that formed the main pillar and the overall objective of this study, as well as trying to control the concept and history of conflict between the parties and its religious reasons in particular, in a problem centered on the role of historical sources and literature in writing history , and the credibility of relying on the real perception of historical events in view of the real facts, based on an approach to the historical comparative approach appropriate for this study more than other premises and approaches. Keywords: historical writing; fortresses; military campaigns; sources; local sources; religious intolerance; piracy; Marine struggle Tue, 22 Oct 2019 00:00:00 GMT http://dspace.univ-tiaret.dz:80/handle/123456789/10971 2019-10-22T00:00:00Z